SABLE BLEU